首页 文章 文章详情
“生而为人,我很抱歉”——《人间失格》的10部影视漫改作品

漫番文章

2019-10-31

漫画解析

分享 微信好友 微信好友 微信好友 朋友圈 微信好友 新浪微博 微信好友 QQ好友 微信好友 QQ空间 分享到朋友圈 打开微信扫一扫分享到朋友圈

“生而为人,我很抱歉”——太宰治笔下的名句,《人间失格》最精炼的代言。
 
带有半自传性质的《人间失格》,讲述了出身富裕家庭的大庭叶藏从幼年到壮年逐步沉迷酒色、走向堕落直至“丧失为人的资格”的过程。太宰治将自己的思想与人生境遇,借主人公大庭叶藏展现给世人。《人间失格》发表当年,三十九岁的太宰治与他最后一位爱人一起投水身亡,结束了传奇的一生。
 
不知太宰治是否早有预料,在他绝望地告别于世后,小说引起了极大反响,1948年发表至今累计销量超过了600万本。《人间失格》先后被人们改编成了电影、动画、漫画等各类体裁。可视化的作品通过不同解读者,带今人重温这部名作。
01.jpg
 
近期,小栗旬主演的电影《人间失格:太宰治和3个女人们》上映(913日)。电影讲的不是《人间失格》书中的故事,而是作者太宰治的生平经历,即他与爱过的3个女人的往事。由于《人间失格》本就带有自传色彩,电影可以看作是太宰治生平与大庭叶藏生平交织在一起的记叙。海报上的小栗旬,正像太宰治笔下的叶藏,面色萎靡而散发着吸引女人的气息,明示本片将以神秘、色情又失意的爱情作为卖点。不熟悉小说的影视爱好者,也可以从凄美的爱情故事中了解到许多《人间失格》的创作秘史。
02.jpg
小栗旬主演 《人间失格:太宰治和3个女人们》
 
此前,2010年,太宰治诞辰一百周年之际,另一部由生田斗真主演的《人间失格》电影,曾获得过不错的反响。电影基本忠实于原作剧情,在剧情上添加了原作不曾出现的诗人中原中也。中原中也与太宰治同时代活跃于文坛,曾创作过诗集《山羊之诗》,不幸于30岁英年早逝。影片借助太宰治与中原的交情,表现了那一时代的文学家的苦闷生活以及对纯真美好的向往。
 
这版《人间失格》在第13届上海国际电影节上放映,当时一票难求。由于影片采用了数位年轻偶像派演员,引来大量热情的粉丝,招致想认真品鉴剧情影迷的强烈不满。客观来说,兼具颜值与演技的演员人选为电影增色不少。
03.jpg
生田斗真主演 《人间失格》
 
很少有人知道2002年的一部电影《Picaresque人间失格》,这部影片根据猪濑直树所著的《太宰治传》改编而来,是一部人物传记性质的电影。片中将太宰治的生涯缓缓道来,以灰暗的色调记叙了他与五位女人的爱恨纠葛及自暴自弃的人生轨迹。河村隆一饰演太宰治。流行歌手出身的河村隆一,受电影启发创作了音乐专辑《人间失格》,原唱也被使用在电影中,以音乐为载体表现太宰治黑暗的精神世界。专辑与《人间失格》的风格非常契合,对音乐和《人间失格》感兴趣的人,可以一边听歌一边重温书中的故事。
04.jpg
河村隆一主演 Picaresque人间失格》

05.jpg
河村隆一专辑 《人间失格》
 
太宰治的《斜阳》《潘多拉的盒子》《维荣的妻子》先后都被搬上过荧屏,文学名篇拍成电影是家常便饭。而《人间失格》不仅仅被改编为电影,更衍生出了多部二次元作品。
 
动画、漫画带有夸张的非真实性,与真人作品先天不同。从受众上来看,纸片人圈与影视圈相当不重叠,二次元化使更多观众了解了《人间失格》。大庭叶藏的故事,被这些习惯于妄想的创作者改编得越来越离奇。
 
2009年,在生田斗真版《人间失格》电影播出的前一年,《青之文学》系列播出了《人间失格》改编的4TV动画。《青之文学》是集英社策划的日本文学名著系列短篇动画。其中,《人间失格》篇由著名的漫画家小畑健绘制人物,小畑健正是名声大噪的漫画《棋魂》、《死亡笔记》的作者。动画版的主角大庭叶藏,由实力派演员堺雅人配音,还请来了高木涉、朴璐美、程登麻美子、田中敦子等知名声优,可以说是极受重视的高质量之作。
06.jpg
 
《青之文学》系列的《人间失格》动画基本还原了原作剧情。后来4集动画经重新剪辑,以电影的形式再次上映。
 
另一些漫改作品则放飞自我,将太宰治和《人间失格》玩出了新花样。
 
朝雾卡夫卡原作,春河35作画的漫画《文豪野犬》,将众多日本文豪及其生前往事拟成了二次元人物,太宰治被设定成了具有异能的战斗人员。角色“太宰治”的特殊能力“人间失格”可以将他人的能力无效化,他还是个自杀爱好者,动辄寻死觅活。在万物皆可拟人的二次元世界,《文豪野犬》套用日本文豪的设定获得了很多关注与喜爱,漫画从2013年开始连载至今,2016年由骨头社改编成动画,后来又推出了抽卡手游。
07.jpg
《文豪野犬》太宰治形象 被角川文库用作封面
 
08.jpg
《文豪野犬》TV动画 右上穿风衣的太宰治
 
原本年代感强的《人间失格》,甚至被改编成了赛博朋克风格的科幻题材作品。由冲方丁编剧,Polygon Pictures制作,今年即将上映的动画电影《HUMAN LOST人间失格》,发生在未来的2036年。彼时人类已经通过纳米机器克服死亡,却面临空前的环境污染与社会伦理问题。沉溺于药物、找不到生存意义的“大庭叶藏”,突然被卷入暴走团的激烈斗争中,由此发生了一系列暴力冲突。
09.jpg
动画电影《HUMAN LOST人间失格》
 
HUMAN LOST人间失格》电影的漫画版,在625日发售的月刊《afternoon8月号上开始连载,由高城隆介负责作画,预计将在电影上线的同时单行本化。
10.jpg
高城隆介《HUMAN LOST人间失格》漫画
 
除上述作品外,还有两位日本漫画大师,以独具个人风格漫画演绎了《人间失格》,他们便是惊悚漫画家伊藤润二与颇具后现代艺术风格的古屋兔丸。
 
伊藤润二创作过《富江》《至死不渝的爱》《鱼》《旋涡》等在日本和海外都极具名气的恐怖漫画,他以猎奇的妄想、写实的画风形成了带有辨识度的风格。伊藤润二笔下的《人间失格》,在大庭叶藏压抑的生活中,增添了几分诡谲与不可思议的幻想。
11.jpg
伊藤润二 漫画《人间失格》
12.jpeg
 
胆小鬼连幸福都会害怕
碰到棉花都会受伤
有时还会被幸福所伤
 
伊藤润二的表现力,恰将这种无可言状的心惊胆寒,以及太宰治神经症人格内心深刻的不安,形象地跃然纸上。读者从画面中感觉到了大庭叶藏面对世人那种令人窒息、无法逃脱的恐惧。大庭叶藏与太宰治两人相见的情节,更是耐人寻味。
14.jpg
 
“有时候在我眼里他们真真正正地化作了虫子,而每到这时我反而会更觉得轻松。因为对我来说,这世上再也没有能比人更可怕的东西了。”——大庭叶藏
15.jpg
古屋兔丸 漫画《人间失格》
 
同伊藤润二相似,古屋兔丸也是作品多、个人风格明显的知名漫画家,代表作有《荔枝☆光俱乐部》《玛莉的音乐盒》《守护她的51中方法》等。黑暗、猎奇、后现代、先锋派,古屋练地驾驭着多种类型的作品,很难用三言两语概括。
 
古屋兔丸版把《人间失格》的场所搬到了当代。主人公大庭叶藏在一所现代高中上课,靠父亲的财力居住在豪华的高层公寓。叶藏交友不慎开始沉迷夜店会所,学校、街道、俱乐部,都是当今的面貌,给读者更强的代入感。
16.jpg
17.jpg
18.jpg
 
古屋兔丸有时会通过匪夷所思的画面呈现内容,他的铅笔素描风格及大量涂黑画面非常有特色,作品最终样貌有着不输给原作的表现力。
19.jpg
 
正如同一部作品,不同的人会有不同的解读,不同作者演绎的《人间失格》给人的感觉有着微妙的差异,细比这些差异非常有趣,这也是改编作品的妙趣之处。对太宰治与《人间失格》感兴趣的读者,值得去看看这些影视漫改作品,像与当代知名作者们分享读后感一样,最终能从差异中找到共鸣。
 
推荐漫画
人间失格

人间失格

作者:伊藤润二

出版社:小学馆

悬疑 内味 情感 恐怖

更新至08

上一篇:《烈土千瞳》第零话解读: 将死之人,其妆也美

下一篇:吾妻日出夫X高桥叶介:【疯狂】与【精致】的对谈

下载APP